Freitag, 26. November 2010

Ice cream for two

mmmm
Today the sun is wonderful here, very hot ...
Delicious!, an ice cream with: Strawberries, raspberries and blackberries.
Here are two, you want one?


mmmm

Heute ist die Sonne wunderbar hier, sehr heiß ...

Köstlich, ein Eis mit: Erdbeeren, Himbeeren und Brombeeren.

Hier sind zwei, möchten Sie einen?



Dienstag, 16. November 2010

Fireworks


I love fireworks, I like all ...

To celebrate the new year going to the port of "Valparaiso" to see them.
Sea, champagne, people, desires, all in one single second.

Ich liebe Feuerwerk, ich möchte alle ...

Zur Feier des neuen Jahres gehen in den Hafen von "Valparaiso", um sie zu sehen.

Sea, Champagner, Menschen, Wünsche, alle in einer einzigen Sekunde.

Sonntag, 14. November 2010

Ich liebe dich

You have taught me how to say "I love you" in your language

I hope in the future can to tell you, watching your face...


Yesterday I sent you my letter, you will receive soon,

Is on its way to you ...


Samstag, 6. November 2010

I love this book

Aus: "Der kleine Prinz" (Antoine de Saint-Exupéry)

"Es muy sencillo: se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos "

»Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar«



Mittwoch, 3. November 2010

Roses and kisses

How is your garden?


The rose is a universal symbol of love and all are wonderful. But I feel that they are so universal they lose their real meaning. Many people use them and do not enjoy or care they deserve.
Just as happens with people too.

I hope your lovely and beautiful roses growing in your garden. I still do not deserve to receive your roses. I prefer to receive them when really and truly feel you can enjoy just because of being yours. I prefer that you gave it to me looking into my eyes.

*Today I need your kisses and hugs desperately ...




Wie ist Ihr Garten?


Die Rose ist ein universelles Symbol der Liebe und alle sind wunderbar. Aber ich fühle, dass sie so universell, verlieren sie ihre wahre Bedeutung sind. Viele Menschen nutzen sie und nicht zu genießen oder Pflege, die sie verdienen. Wie geschieht mit den Menschen zu.

Ich hoffe, Ihre schöne und schöne Rosen wachsen in Ihrem Garten. Ich weiß noch nicht verdienen, um Ihre Rosen empfangen. Ich bevorzuge es, sie zu empfangen, wenn wirklich und wahrhaftig fühlen können, nur weil dir des Seins genießen. Ich bevorzuge, dass Sie es mir gegeben Blick in meine Augen.

*Heute habe ich brauche deine Küsse und Umarmungen verzweifelt ...

Montag, 1. November 2010

Candles


Yesterday, you told me about the candle in your room.

Well, today I invite you to the candlelit romantic dinner.

See you later.

Kisses


Gestern haben Sie erzählte mir von der Kerze in deinem Zimmer.

Nun, heute lade ich Sie zum romantischen Abendessen bei

Kerzenschein.

Bis später.

Kisses, Kisses, Kisses