Carta de amor / Schreiben der Liebe

Supongo que la primera vez que nos vimos, fue mientras tomabamos desayuno y pediamos algo en el buffet. Lo demás solo pasar y mirar, a veces tu sonreías.
Quizás si no hubiéramos ido hacia el centro del pueblo ese día en las motos, nunca nos hubieramos conocido ya que al regresar te acercaste a hablarnos...
El primer flechazo fue al saludarte y ver tus ojos, tus bellos ojos azul/gris. Tuve que disimular que Cupido habia hecho muy bien su trabajo. Después ya fue una lista de coincidencias que nos hablaban de que habernos conocido había sido un regalo, un maravilloso regalo del cielo.
Esa mañana mientras caminaba por la playa mi mente se despedia de aquel bello lugar para partir rumbo a casa; sin saber que las próximas 24 horas serían las más mágicas señales de que el amor habia tocado a nuestra puerta (toc toc).
Un beso, una caricia, tu ternura, mi sonrisa... todo... todo fue como estar en el cielo, juntos de la mano.
Mientras te escribo, te extraño, quiero volver a sentir tus labios, que bailemos bajo la luna llena, que mis ojos se reflejen en los tuyos...
Saber que es mutuo lo que sentimos me hace ser inmensamente feliz. Mi corazón late fuertemente. Hemos sido bendecidos.

Espero que pronto podamos vernos. Cada día falta menos para reencontrarnos. Cada momento pienso en ti.

Ich denke, wir das erste Mal trafen, war es, während wir mit Frühstück waren und bat um etwas in das Buffet. Ansonsten einfach hingehen und schauen, manchmal lächelnd.

Vielleicht hätten wir nicht auf der Mitte der Stadt an diesem Tag auf dem Fahrrad vorbei, wir wussten nicht, denn wenn man zu sprechen kam zurück ...

Der erste Andrang war um Sie zu begrüßen und sehen deine Augen, deine schönen blauen Augen/grau. Ich hatte zu behaupten, dass Amor hatte einen tollen Job gemacht. Danach wurde eine Liste der Spiele, die wir darüber gesprochen, dass wir hätten ein Geschenk, ein wunderbares Geschenk vom Himmel traf.

Heute morgen beim Gehen am Strand meiner Meinung Abschied von diesem schönen Ort war, nach Hause fahren, ohne zu wissen, dass die nächsten 24 Stunden wäre das magische Zeichen sein, dass die Liebe an unsere Tür (knock knock) berührt hatte.

Ein Kuss, eine Berührung, deine Zärtlichkeit, mein Lächeln ... alle ... alles war wie im Himmel, Hand in Hand.

Während ich schreibe, ich vermisse dich, will deine Lippen spüren, unter dem Vollmond tanzen, meine Augen werden auf Ihre Rechnung ...

Zu wissen, was wir fühlen, ist die gegenseitige macht mich ungeheuer glücklich. Mein Herz klopft. Wir haben gesegnet worden.

Ich hoffe wir können bald sehen uns. Jeder Tag dauert weniger wieder zu treffen.Jedesmal, wenn ich an dich denke.